Hi there! How’s it going?
Falando inglês ou não, todos nós conhecemos palavras e expressões comumente usadas pelos nativos, sendo algumas delas utilizadas até mesmo por nós no Brasil. O típico “okay!”, o “crush” ao falar de uma paquera ou a “trend”, algo popular, na moda.
Certas expressões muitas vezes têm origem desconhecida. Alguém falou algo que “colou”, e então foi sendo repetido até entrar no vocabulário popular. Entretanto, algumas expressões comumente usadas por nativos da língua inglesa (ou até mesmo por nós no Brasil) são criadas por acidente em filmes e séries de tv famosas! Nesse artigo, nós vamos apresentar Five Typical Expressions do vocabulário inglês e suas origens inusitadas.
O termo Friendzone foi popularizado, ironicamente, depois de um episódio da consagrada sitcom Friends. Durante uma conversa entre Joey e Ross, o primeiro se refere ao amigo como o “mayor of the friend zone” referindo-se sua má sorte em tentar um relacionamento com Rachel, que só o enxerga como amigo. O termo também pode ser usado como verbo em situações onde “someone can friendzone somebody elsewhere”. A expressão não se limitou aos americanos, e também é usada por nós no Brasil para descrever situações como a de Ross e Rachel.
Adaptado por :
Professor:
Teacher Yohan Gabriel
Professor de inglês particular e em escolas de idiomas para todas as idades, ensina inglês com música, filmes e cultura. Estudante de Letras/Inglês da Universidade Federal da Paraíba. Morou e estudou na Inglaterra e no Canadá. Ama os Beatles. Produtor de conteúdo para o Site da FFA. Teacher da Fully Fluent Academy desde 2022
Professora:
Teacher Clara Dias
Estudante de farmácia pela Universidade Federal da Paraíba e professora particular de inglês para todas as idades. Gosta de ensinar através de elementos a cultura pop e de trabalhar as individualidades de cada aluno. Produtora de conteúdo para o Site da FFA. Teacher da Fully Fluent Academy desde 2022
